Русско-французский словарь - терпение

с. patience -©іь© f; longanimite f (долготерпение); perseverance f (настойчивость, упорство) вывести кого-либо из терпения — faire perdre patience a qn, pousser (la patience de) qn a bout выйти из терпения, потерять терпение — perdre patience терять терпение — s'impatienter запастись (вооружиться) терпением — s'armer de patience •• переполнить чашу терпения книжн. — прибл. faire deborder la coupe терпение и труд все перетрут посл. — прибл. patience et longueur de temps font plus que force et que rage; la patience vient a bout de tout